WEBVTT

00:04.790 --> 00:09.040
<b>I adore you, Yuri...</b>

00:09.630 --> 00:10.960
<b><i>Who is this?</i></b>

00:11.040 --> 00:12.380
<b>What the heck?</b>

00:12.460 --> 00:16.540
<b>They're saying there's an alien
on this ship! Gives me the chills!</b>

00:16.630 --> 00:18.630
<b>A-An alien?</b>

00:18.710 --> 00:21.330
<b>A Gnosia infectee, to be precise.</b>

00:21.420 --> 00:23.210
<b>Same difference, bud.</b>

00:23.290 --> 00:24.960
<b>Hey, Yuri, was it?</b>

00:25.500 --> 00:27.710
<b>It's a pleasure. The name's Shigemichi.</b>

00:27.790 --> 00:29.250
<b>H-Hi...</b>

00:29.630 --> 00:33.630
<b><i>What's going on? I've never seen</i>
<i>either of these people before.</i></b>

00:33.960 --> 00:36.920
<b>Do you remember me now?</b>

00:36.960 --> 00:38.670
<b>N-No...</b>

00:39.000 --> 00:40.500
<b>I'm Stella.</b>

00:41.040 --> 00:42.130
<b>I love you.</b>

00:42.500 --> 00:44.000
<b>I... love... you.</b>

00:45.040 --> 00:47.670
<b>S-Setsu, don't we need to be at the meeting?</b>

00:48.250 --> 00:50.080
<b>Yeah, this way.</b>

00:51.500 --> 00:52.920
<b>Everyone's waiting.</b>

02:24.540 --> 02:29.460
<b>EPISODE 3: NEW CREW MEMBERS</b>

02:31.920 --> 02:33.630
<b>This should be all of us.</b>

02:34.040 --> 02:35.170
<b><i>Seven of us...</i></b>

02:35.630 --> 02:37.130
<b><i>What's going on?</i></b>

02:39.710 --> 02:44.710
<b><i>I know now that looping the same time frame</i>
<i>doesn't guarantee the same outcome, but...</i></b>

02:45.000 --> 02:50.290
<b>But that also means you're just beginning
your long journey to escape this place.</b>

02:50.880 --> 02:52.540
<b><i>So that's what they meant.</i></b>

02:53.000 --> 02:54.040
<b><i>In other words...</i></b>

02:54.130 --> 02:56.630
<b><i>Every time I loop, the conditions change.</i></b>

02:56.710 --> 02:58.880
<b><i>We don't know who the Gnosia is.</i></b>

02:59.330 --> 03:03.460
<b><i>I have to find and eliminate them,</i></b>

03:03.540 --> 03:06.080
<b><i>or I'll never be able to escape this loop.</i></b>

03:12.130 --> 03:13.630
<b><i>Calm down.</i></b>

03:13.710 --> 03:15.580
<b><i>Even if the conditions have changed,</i></b>

03:15.670 --> 03:17.960
<b><i>this is my third time going through</i>
<i>the meetings and votes.</i></b>

03:18.040 --> 03:19.750
<b><i>There must be something I can do...</i></b>

03:20.130 --> 03:23.580
<b>Is it true that there are two Gnosia?</b>

03:23.960 --> 03:28.960
<b><i>Yes. I am detecting two Gnosia</i>
<i>out of the seven here.</i></b>

03:29.040 --> 03:30.130
<b>Two?!</b>

03:30.210 --> 03:33.960
<b>Ah, so that's what you sound like, Yuri.</b>

03:34.040 --> 03:35.830
<b>How adorable.</b>

03:42.330 --> 03:43.960
<b>There are two among us?</b>

03:44.670 --> 03:47.080
<b>There's no need to despair.</b>

03:47.170 --> 03:51.460
<b>We already know that one of them
is clearly faking their amnesia.</b>

03:51.540 --> 03:53.790
<b><i>Of course Racio would latch onto me again.</i></b>

03:53.880 --> 03:56.250
<b>Wouldn't that be too obvious?</b>

03:59.380 --> 04:01.630
<b>It's true that I've lost my memories,</b>

04:01.710 --> 04:07.710
<b>but a lot of the blanks have been filled in
thanks to the instant learning, Racio.</b>

04:08.170 --> 04:10.790
<b>Oh? How curious.</b>

04:10.880 --> 04:13.500
<b>Seems like you got tired
of your previous strategy.</b>

04:13.790 --> 04:18.380
<b>Very well. Though I'm sure you're even
more suspicious to everyone else now.</b>

04:18.460 --> 04:20.540
<b>- Do you think so?
- Hm?</b>

04:20.630 --> 04:27.500
<b>I think that your case for Yuri
being Gnosia is still a little lacking.</b>

04:29.960 --> 04:32.130
<b>Then do as you please.</b>

04:32.210 --> 04:34.750
<b>I doubt the results will change.</b>

04:34.830 --> 04:37.460
<b><i>Racio hasn't changed at all.</i></b>

04:37.540 --> 04:39.960
<b><i>Because their brain moves way too fast,</i></b>

04:40.040 --> 04:44.130
<b><i>it makes people think that they're trying to</i>
<i>lead the meeting in the direction they want.</i></b>

04:44.630 --> 04:47.040
<b><i>At this rate, once again,</i>
<i>they're going to...</i></b>

04:47.130 --> 04:49.080
<b><i>I need to change something.</i></b>

04:52.170 --> 04:54.130
<b>Yuri, what are you...</b>

04:54.210 --> 04:57.670
<b>I-I hate that I'm being suspected,</b>

04:57.960 --> 05:03.500
<b>but I do believe that Racio's attempts
to solve the mystery are genuine.</b>

05:03.580 --> 05:09.330
<b>Ooh, so you don't, like,
think that Racio is a Gnosia?</b>

05:09.420 --> 05:10.420
<b>Correct.</b>

05:10.630 --> 05:16.290
<b>Cozying up to me won't save you from
cold sleep, you know. Just give it up.</b>

05:16.580 --> 05:17.960
<b><i>Seriously?</i></b>

05:18.580 --> 05:22.000
<b>This is all futile. The result won't change.</b>

05:22.960 --> 05:25.750
<b>The one we'll be sending
to cold sleep is none other than...</b>

05:27.790 --> 05:31.630
<b>How frustrating. How insanely frustrating.</b>

05:34.130 --> 05:37.210
<b>Honestly, now I understand
the pain of a capable ruler</b>

05:37.290 --> 05:40.750
<b>who gets executed by the uneducated masses.</b>

05:41.080 --> 05:43.460
<b><i>In the end, things didn't change.</i></b>

05:43.540 --> 05:47.630
<b>Hah! You'll soon have what's coming to you!</b>

05:47.710 --> 05:49.500
<b>Because of your foolish choice!</b>

05:49.580 --> 05:51.420
<b>Okay, get in the fridge!</b>

05:51.500 --> 05:52.710
<b>H-Hey!</b>

06:03.460 --> 06:04.670
<b>It's red...</b>

06:04.750 --> 06:09.630
<b>Well, yeah. Because there's
still at least one Gnosia left.</b>

06:09.960 --> 06:11.960
<b>Wait. Then are you saying...</b>

06:12.080 --> 06:16.290
<b>We currently don't even know
if Racio was a Gnosia?</b>

06:16.380 --> 06:18.080
<b>That is correct, Captain!</b>

06:19.170 --> 06:22.000
<b>Even if Racio was a Gnosia,
one still remains.</b>

06:22.830 --> 06:27.330
<b>And if Racio was actually human,
then there are still two Gnosia left.</b>

06:27.750 --> 06:30.630
<b>Therefore, the light was
always going to be red.</b>

06:30.710 --> 06:37.170
<b>Which means we cannot know at this point
whether Racio was human or Gnosia.</b>

06:37.460 --> 06:43.130
<b><i>I see. Now that there are two Gnosia, it's</i>
<i>become that much harder to work things out.</i></b>

06:43.580 --> 06:44.580
<b>Setsu.</b>

06:44.670 --> 06:45.670
<b>Hm?</b>

06:46.460 --> 06:50.630
<b>For all you know, I could be
a Gnosia myself right now.</b>

06:53.540 --> 06:55.710
<b>Never mind. It's nothing.</b>

07:00.500 --> 07:04.710
<b><i>That's right. There's a possibility</i>
<i>that Setsu is a Gnosia, as well.</i></b>

07:04.750 --> 07:06.750
<b><i>I'll have to figure this out myself.</i></b>

07:10.750 --> 07:11.790
<b>Wha—</b>

07:13.000 --> 07:14.880
<b>Oh. Hey, Yuri.</b>

07:14.960 --> 07:16.540
<b>Wh-What's this?</b>

07:16.630 --> 07:17.790
<b>A hologram.</b>

07:17.880 --> 07:21.330
<b>I gotta have the right environment for
this meal, or it's just not the same.</b>

07:21.420 --> 07:22.630
<b>Sorry to keep you waiting.</b>

07:27.960 --> 07:29.580
<b>Ooh!</b>

07:30.080 --> 07:33.290
<b>This is my first time eating
ramen made by an Earthling!</b>

07:33.380 --> 07:34.830
<b>You should have some, too.</b>

07:34.920 --> 07:36.670
<b>Er, sure...</b>

07:40.290 --> 07:42.130
<b>It's so hot!</b>

07:42.210 --> 07:45.540
<b>If only the AC was a bit stronger here.</b>

07:45.630 --> 07:47.540
<b>Well, considering your costume...</b>

07:48.130 --> 07:50.420
<b>Costume? What costume?</b>

07:50.500 --> 07:52.960
<b>This is my skin. It's artificial skin.</b>

07:53.290 --> 07:57.290
<b>I was in an accident, you see.
Though honestly, this isn't so bad.</b>

07:57.750 --> 08:00.080
<b>Now, have a bite.</b>

08:01.000 --> 08:02.080
<b>Huh?</b>

08:05.330 --> 08:07.580
<b>Salt content's at 3.5, huh?</b>

08:07.670 --> 08:09.880
<b>Better not drink all the broth.</b>

08:09.960 --> 08:11.960
<b>Th-Thanks...</b>

08:19.960 --> 08:21.500
<b>It's so salty.</b>

08:23.880 --> 08:26.290
<b>There's extra noodles, too.</b>

08:30.210 --> 08:32.830
<b>Why is this happening?</b>

08:32.920 --> 08:35.790
<b>Less talking, more walking, bud!</b>

08:35.880 --> 08:38.830
<b>If you can't hold your liquor,
you shouldn't drink to begin with!</b>

08:38.920 --> 08:39.920
<b>Where's your room?</b>

08:40.000 --> 08:42.540
<b>We need to go visit Stella first.</b>

08:42.630 --> 08:43.580
<b>Huh?</b>

08:43.670 --> 08:47.330
<b>Man, she's just head over heels for you.</b>

08:47.420 --> 08:49.330
<b>I wanted to be the one to save her, too.</b>

08:49.420 --> 08:50.540
<b>Save her?</b>

08:50.630 --> 08:54.630
<b>When we were fleeing Liu-An,
I heard you helped her out.</b>

08:55.000 --> 08:56.130
<b>So that's why...</b>

08:57.920 --> 09:00.750
<b>Man... Why'd you have to get in my way?</b>

09:00.830 --> 09:03.000
<b>I can't breathe. I can't breathe!</b>

09:03.080 --> 09:04.670
<b>Oh, it's right here.</b>

09:16.170 --> 09:17.170
<b>Down we go.</b>

09:17.250 --> 09:19.080
<b>Oh? Yuri?</b>

09:19.170 --> 09:21.540
<b>Wow, this is amazing.</b>

09:21.630 --> 09:24.750
<b>Welcome to my little garden.</b>

09:24.830 --> 09:27.250
<b>What beautiful flowers.</b>

09:27.330 --> 09:31.460
<b>I'm carefully cultivating these little ones.</b>

09:31.540 --> 09:32.960
<b>I see.</b>

09:33.080 --> 09:38.250
<b>If you'd like, I can let you know
when these little ones bloom,</b>

09:38.330 --> 09:41.040
<b>so please come back then.</b>

09:41.130 --> 09:42.710
<b>S-Sure...</b>

09:42.790 --> 09:44.380
<b>You bet we'll be back!</b>

09:45.540 --> 09:47.000
<b>That makes me so happy.</b>

09:47.500 --> 09:50.580
<b>Please promise me that you absolutely will.</b>

09:57.290 --> 09:58.710
<b>I saved her...</b>

09:59.960 --> 10:01.880
<b>I adore you...</b>

10:03.330 --> 10:05.000
<b><i>Beginning warp countdown.</i></b>

10:05.080 --> 10:07.580
<b><i>Ten, nine, eight...</i></b>

10:07.670 --> 10:11.920
<b><i>I guess having no memories...</i>
<i>is something you don't really feel.</i></b>

10:22.250 --> 10:24.670
<b><i>Unable to sense Setsu's presence.</i></b>

10:24.750 --> 10:26.380
<b>That means Setsu was...</b>

10:26.460 --> 10:29.750
<b>Don't look all surprised that
someone disappeared, bud.</b>

10:29.830 --> 10:33.630
<b>We already know there's
at least one Gnosia left.</b>

10:33.710 --> 10:37.500
<b><i>Gnosia never attack other Gnosia.</i></b>

10:37.580 --> 10:40.130
<b><i>Which confirms that Setsu was human.</i></b>

10:40.500 --> 10:45.130
<b><i>But right now, the situation</i>
<i>is either this... or this.</i></b>

10:45.960 --> 10:49.710
<b><i>If we send a human to cold sleep now,</i></b>

10:49.750 --> 10:52.540
<b><i>and there ends up being the same</i>
<i>number of humans and Gnosia,</i></b>

10:52.630 --> 10:54.540
<b><i>the Gnosia will win.</i></b>

10:56.080 --> 10:57.790
<b><i>I have to do something.</i></b>

10:57.880 --> 11:00.290
<b><i>Is it all right to begin the meeting?</i></b>

11:00.580 --> 11:03.290
<b>I kinda wish we didn't have to.</b>

11:06.170 --> 11:08.920
<b>Now, what shall we do?</b>

11:08.960 --> 11:12.170
<b>Let's lay out what we know.</b>

11:12.250 --> 11:13.830
<b>First off, there's five of us left.</b>

11:14.170 --> 11:15.830
<b>Setsu was human,</b>

11:15.920 --> 11:18.380
<b>and we don't know which Racio was.</b>

11:18.460 --> 11:19.880
<b>And?</b>

11:19.960 --> 11:22.290
<b>Uh, what do you mean, "And?"</b>

11:22.630 --> 11:24.380
<b><i>There's got to be something.</i></b>

11:24.460 --> 11:26.830
<b><i>You've seen a couple Gnosia now.</i></b>

11:26.920 --> 11:29.290
<b><i>Was there any kind of hint, or...</i></b>

11:32.790 --> 11:37.290
<b><i>That was just a gut feeling, but...</i></b>

11:37.710 --> 11:40.250
<b>Can I talk for a bit?</b>

11:40.330 --> 11:41.750
<b>Yuri...</b>

11:41.830 --> 11:45.500
<b>Er, I know this sounds weird, but...</b>

11:50.130 --> 11:52.960
<b>I just want to confirm
something with everyone.</b>

11:54.130 --> 11:55.210
<b>Everyone here...</b>

11:55.710 --> 11:57.210
<b>is human, right?</b>

11:58.460 --> 12:00.080
<b>I'm human.</b>

12:00.170 --> 12:02.920
<b>Yup, yup! Cute li'l SQ is human!</b>

12:02.960 --> 12:05.710
<b>Is there really a point in doing this?</b>

12:05.790 --> 12:09.080
<b>Gnosia are experts at lying.</b>

12:09.630 --> 12:13.000
<b>But their original personality
remains at the forefront.</b>

12:13.080 --> 12:15.630
<b>We might be able to tell if they're lying.</b>

12:16.380 --> 12:20.040
<b>I'm... Yes, I swear it.</b>

12:22.040 --> 12:23.080
<b>Jina...</b>

12:25.670 --> 12:26.960
<b>What about you, Yuri?</b>

12:27.830 --> 12:30.210
<b>I'm human. What about you?</b>

12:32.630 --> 12:33.830
<b>I'm...</b>

12:34.830 --> 12:35.880
<b>human.</b>

12:38.250 --> 12:40.880
<b>Oh? What's with that intense stare?</b>

12:40.960 --> 12:44.420
<b>Are you gonna flip-flop from me to Jina?</b>

12:44.500 --> 12:47.250
<b>No girl likes two-timing jerks!</b>

12:47.750 --> 12:49.080
<b>Jina...</b>

12:49.460 --> 12:50.960
<b>is lying.</b>

12:53.830 --> 12:55.210
<b>She's not human.</b>

12:56.790 --> 12:57.920
<b>I see.</b>

12:58.000 --> 12:59.420
<b>Hey, wait a sec.</b>

12:59.500 --> 13:02.250
<b>You can't just say that with no evidence.</b>

13:02.330 --> 13:05.790
<b>Even if it's you, Yuri, I don't believe
it's fair to decide so matter-of-factly.</b>

13:05.880 --> 13:06.880
<b>But...</b>

13:07.580 --> 13:09.000
<b><i>That's right.</i></b>

13:09.080 --> 13:14.040
<b><i>Even if I know she's lying, there's no</i>
<i>point if the others don't vote for her.</i></b>

13:14.130 --> 13:19.080
<b>Well, if we're on the subject of suspicious
people, I think Stella's pretty shady.</b>

13:19.170 --> 13:22.460
<b>But... That's quite unfortunate.</b>

13:22.540 --> 13:23.630
<b><i>Crap!</i></b>

13:24.040 --> 13:25.670
<b><i>It is time.</i></b>

13:26.210 --> 13:27.750
<b>W-Wait!</b>

13:28.960 --> 13:31.920
<b>It's Jina. Jina's the one who's lying!</b>

13:32.920 --> 13:35.170
<b><i>Please... Get through to everyone.</i></b>

13:35.790 --> 13:37.380
<b><i>It's the truth!</i></b>

13:38.580 --> 13:41.040
<b><i>Jina is absolutely a Gnosia!</i></b>

13:44.710 --> 13:46.880
<b><i>Voting has completed.</i></b>

13:47.290 --> 13:49.130
<b><i>Five valid votes.</i></b>

13:49.210 --> 13:51.420
<b><i>The voting rate is 100%.</i></b>

13:51.500 --> 13:53.880
<b><i>The votes will now be tallied.</i></b>

13:53.960 --> 13:54.960
<b><i>Please...</i></b>

13:55.960 --> 13:57.210
<b><i>Please...</i></b>

14:24.580 --> 14:28.920
<b>I'm so glad you're still here, Yuri.</b>

14:30.880 --> 14:33.670
<b>Would you like some tea?</b>

14:33.750 --> 14:35.670
<b>Hey! No way, no way, no way!</b>

14:35.750 --> 14:38.670
<b>It'll make you feel...</b>

14:38.750 --> 14:43.330
<b>absolutely wonderful.</b>

15:06.960 --> 15:08.380
<b>This is...</b>

15:08.830 --> 15:11.960
<b>ENGINEER CREDENTIALS</b>

15:20.960 --> 15:24.380
<b><i>Engineer credentials?</i>
<i>What does that even mean?</i></b>

15:24.460 --> 15:26.040
<b>ENGINEER CREDENTIALS</b>

15:26.130 --> 15:30.960
<b>So you're saying there are two Gnosia
and one Engineer, right?</b>

15:31.710 --> 15:34.630
<b><i>Yes, that is correct.</i></b>

15:34.960 --> 15:38.210
<b>The Gnosia aren't going to out themselves,
so we can set them aside for now,</b>

15:38.290 --> 15:39.960
<b>but who's the Engineer?</b>

15:40.420 --> 15:44.170
<b>U-Um, what is an Engineer?</b>

15:44.250 --> 15:47.960
<b>Right. I guess your memories
are still in disarray.</b>

15:48.040 --> 15:52.960
<b>Humans who have Engineer credentials
can access the database.</b>

15:53.380 --> 15:57.710
<b>They can choose one person during each warp</b>

15:57.790 --> 16:02.380
<b>and determine if that person is human
or Gnosia with 100% accuracy.</b>

16:02.830 --> 16:06.290
<b><i>Being able to pick out Gnosia</i>
<i>during the warp...</i></b>

16:06.380 --> 16:10.380
<b>What's this? Could our
little Yuri be the Engineer?</b>

16:10.460 --> 16:12.000
<b>That's not possible.</b>

16:12.750 --> 16:14.750
<b>Why, you ask? Because...</b>

16:15.290 --> 16:17.210
<b>I am the Engineer!</b>

16:18.710 --> 16:24.170
<b>During the next warp, I will choose someone
and find out if they are Gnosia or not.</b>

16:24.250 --> 16:25.920
<b>Let's see...</b>

16:27.170 --> 16:30.460
<b>Maybe you. You're the most suspicious.</b>

16:33.250 --> 16:34.630
<b>W-Wait.</b>

16:35.540 --> 16:39.040
<b>Oh? Looks like something's about to go down.</b>

16:40.250 --> 16:41.580
<b>The Engineer...</b>

16:42.040 --> 16:43.080
<b>is me.</b>

16:44.330 --> 16:47.250
<b>Oho, how interesting.</b>

16:47.330 --> 16:49.790
<b>But now, you've definitely
dug your own grave.</b>

16:50.170 --> 16:53.460
<b>You've basically just revealed
that you're a liar and a Gnosia.</b>

16:53.540 --> 16:55.500
<b>You just laid it all out on the table.</b>

16:55.580 --> 16:56.880
<b><i>Of course they'd say that.</i></b>

16:57.500 --> 17:00.130
<b><i>Only one person can have</i>
<i>Engineer credentials.</i></b>

17:00.210 --> 17:05.500
<b><i>Which means... that either</i>
<i>Racio or I must be lying.</i></b>

17:06.380 --> 17:09.250
<b>That also applies to you, doesn't it?</b>

17:09.330 --> 17:12.710
<b>Oh? So you're saying that I'm a liar?</b>

17:12.790 --> 17:15.500
<b>If only LeVi could tell us
which is the real one...</b>

17:15.920 --> 17:20.580
<b><i>Unfortunately, I can only determine</i>
<i>the number of credentials issued.</i></b>

17:22.210 --> 17:23.580
<b>What do you think, Jina?</b>

17:25.330 --> 17:29.500
<b>I don't know either Yuri
or Racio very well, so...</b>

17:29.880 --> 17:31.500
<b>I agree.</b>

17:32.000 --> 17:35.960
<b>Especially because this is the first time
I'm hearing Yuri's voice.</b>

17:36.420 --> 17:39.830
<b><i>I guess she doesn't have</i>
<i>feelings for me in this loop.</i></b>

17:40.380 --> 17:41.920
<b>What do you think, Shigemichi?</b>

17:42.250 --> 17:44.960
<b>Huh? Me? Don't worry, bud.</b>

17:45.040 --> 17:48.580
<b>I believe that you're the real Engineer.</b>

17:48.670 --> 17:49.920
<b>Really?</b>

17:50.000 --> 17:52.540
<b>Yup. And my gut is never wrong.</b>

17:53.130 --> 17:55.080
<b>How ridiculous.</b>

17:55.170 --> 17:59.540
<b>It's already been determined
that either Yuri or I is lying.</b>

17:59.630 --> 18:04.080
<b>Therefore, all you need to do is bombard us
with questions to find out who the liar is.</b>

18:04.540 --> 18:06.330
<b><i>Okay, they fell for it.</i></b>

18:07.380 --> 18:10.210
<b><i>When someone isn't sure</i>
<i>who's acting suspicious,</i></b>

18:10.250 --> 18:14.040
<b><i>they become wary of anyone who tries</i>
<i>to take control of the situation.</i></b>

18:14.130 --> 18:19.920
<b><i>Especially if it's someone smart, like Racio.</i></b>

18:21.040 --> 18:24.250
<b>Bombarding you guys with
questions sounds like a pain.</b>

18:24.330 --> 18:26.880
<b>Why don't we settle it with
rock-paper-scissors instead?</b>

18:26.960 --> 18:27.920
<b>Huh?</b>

18:27.960 --> 18:31.330
<b>That's definitely an option.
Leave it up to God, right?</b>

18:31.420 --> 18:35.790
<b>- Uh, wait, no...
- No. I really don't like that idea.</b>

18:36.170 --> 18:38.000
<b><i>It is time.</i></b>

18:38.080 --> 18:41.080
<b><i>We will now change over</i>
<i>to the voting process.</i></b>

18:41.500 --> 18:44.420
<b><i>It's down to either Racio or me,</i>
<i>no question about it.</i></b>

18:44.960 --> 18:46.040
<b><i>But...</i></b>

18:47.130 --> 18:48.380
<b><i>Considering how all the other</i></b>

18:48.460 --> 18:50.210
<b><i>- voting results ended up,</i>
<i>- The voting result will</i></b>

18:50.290 --> 18:52.130
<b><i>- be deemed to be the will of all present,</i>
<i>- I should have a chance at winning.</i></b>

18:52.420 --> 18:54.830
<b><i>and you will abide by it.</i></b>

18:54.920 --> 18:56.500
<b><i>Do you agree?</i></b>

18:57.630 --> 18:59.250
<b><i>I'll just have to believe.</i></b>

19:00.920 --> 19:03.880
<b><i>Then it is time for the verdict.</i></b>

19:03.960 --> 19:05.960
<b><i>Who is the Gnosia?</i></b>

19:15.500 --> 19:19.710
<b><i>Voting has completed. Seven valid votes.</i></b>

19:19.790 --> 19:21.960
<b><i>The voting rate is 100%.</i></b>

19:22.080 --> 19:24.500
<b><i>The votes will now be tallied.</i></b>

19:32.750 --> 19:34.460
<b><i>It has been decided.</i></b>

19:34.540 --> 19:38.080
<b><i>Racio will be put into cold sleep.</i></b>

19:43.920 --> 19:46.580
<b>So I can only investigate one person per day?</b>

19:47.080 --> 19:48.080
<b><i>Affirmative.</i></b>

19:48.170 --> 19:51.750
<b><i>And because of the extra load on the</i>
<i>system due to anti-Gnosia measures,</i></b>

19:51.830 --> 19:53.580
<b><i>the investigation will take some time</i></b>

19:53.960 --> 19:56.920
<b><i>and the result will be provided</i>
<i>to you after the warp.</i></b>

19:57.420 --> 20:02.630
<b>So if the Engineer wishes to investigate
five people, it'll take them five days.</b>

20:03.250 --> 20:05.250
<b>It doesn't take any great leap of logic</b>

20:05.330 --> 20:10.790
<b>to conclude that anyone claiming Engineer
will be a priority target for the Gnosia.</b>

20:10.880 --> 20:12.420
<b><i>That is an interesting implement.</i></b>

20:12.500 --> 20:18.710
<b>Yeah. It's graphite mixed with clay.
Apparently it's known as a "pencil."</b>

20:18.790 --> 20:20.580
<b>I found it in the cafeteria.</b>

20:21.210 --> 20:23.500
<b><i>I can't waste this ability I was given.</i></b>

20:23.960 --> 20:25.960
<b><i>I need to investigate someone suspicious,</i></b>

20:26.040 --> 20:29.330
<b><i>determine they're Gnosia,</i>
<i>and convince everyone else</i></b>

20:29.420 --> 20:31.250
<b><i>before I get eliminated.</i></b>

20:32.670 --> 20:37.880
<b><i>As long as I know I'm the Engineer,</i>
<i>I also know Racio must be lying.</i></b>

20:37.960 --> 20:40.670
<b><i>Which means that Racio is</i>
<i>confirmed to be a Gnosia.</i></b>

20:40.750 --> 20:45.630
<b><i>That also means that it's very likely that</i>
<i>whoever was supporting Racio is a Gnosia.</i></b>

20:45.960 --> 20:47.630
<b><i>That leaves five suspects.</i></b>

20:47.710 --> 20:49.420
<b><i>There has to be something.</i></b>

20:49.500 --> 20:52.580
<b><i>Surely I have enough information</i>
<i>to form some kind of lead.</i></b>

20:54.920 --> 20:55.960
<b>LeVi!</b>

20:56.040 --> 20:57.960
<b><i>How can I help you?</i></b>

20:58.080 --> 21:00.420
<b>I have a request.</b>

21:09.540 --> 21:11.920
<b>You know who the Gnosia is?</b>

21:12.000 --> 21:13.500
<b>Seriously?</b>

21:13.580 --> 21:17.750
<b>Yes. I used my Engineer credentials
to investigate...</b>

21:18.380 --> 21:19.630
<b>Shigemichi.</b>

21:20.880 --> 21:23.330
<b>The result was... Gnosia.</b>

21:23.420 --> 21:24.630
<b>What?!</b>

21:25.130 --> 21:27.000
<b>Shigemichi is?</b>

21:27.080 --> 21:31.420
<b>W-Wait. Of course, I can't deny
that that's a possibility.</b>

21:31.830 --> 21:34.540
<b>But Yuri could also be lying
about being the Engineer.</b>

21:34.630 --> 21:36.580
<b>Racio could've been the real one.</b>

21:36.670 --> 21:38.210
<b>True!</b>

21:38.250 --> 21:41.790
<b><i>Don't panic. Stay calm and continue.</i></b>

21:41.880 --> 21:44.210
<b><i>So that you'll get through to everyone.</i></b>

21:45.290 --> 21:49.250
<b>I have no way of proving that
I'm actually the Engineer.</b>

21:49.830 --> 21:54.580
<b>But even if we set that aside,
there's a contradiction in your actions.</b>

21:55.290 --> 21:57.000
<b>There's a lie.</b>

21:57.080 --> 21:58.080
<b>A lie?</b>

21:58.500 --> 22:00.960
<b>I looked at the voting
results from yesterday.</b>

22:01.080 --> 22:04.580
<b>Shigemichi, you voted for me.</b>

22:04.960 --> 22:08.210
<b>Even though you argued
with Racio at the meeting,</b>

22:08.290 --> 22:11.210
<b>you and Racio both voted for me.</b>

22:12.830 --> 22:16.750
<b>That probably means you planned the
whole thing out beforehand. As Gnosia.</b>

22:17.130 --> 22:20.880
<b>Racio faked being the Engineer
and said they would investigate me.</b>

22:21.250 --> 22:24.040
<b>That was to try to put suspicion on me,
driving me into a corner.</b>

22:24.420 --> 22:28.250
<b>But they failed and ended up frozen instead.</b>

22:28.330 --> 22:29.790
<b>I see, I see.</b>

22:30.040 --> 22:32.420
<b>That makes, like, a lot of sense.</b>

22:32.500 --> 22:35.040
<b>B-But... If that's true,</b>

22:35.130 --> 22:38.790
<b>wouldn't it be weird for me not to
eliminate Yuri during the warp?</b>

22:38.880 --> 22:42.380
<b>I'd obviously predict that they'd come
investigate me as the Engineer.</b>

22:42.460 --> 22:45.250
<b>Yes. And that's probably why you hesitated.</b>

22:45.500 --> 22:49.750
<b>Last night, I imagine you looked
into who everyone voted for as well.</b>

22:50.420 --> 22:53.750
<b>And yesterday, Jina voted for you.</b>

22:54.250 --> 22:56.420
<b>The fact that she was on to you scared you,</b>

22:56.500 --> 22:58.750
<b>and that's why you decided
to eliminate Jina.</b>

22:59.540 --> 23:04.080
<b>Because you believed that I still hadn't
realized you were the Gnosia yet.</b>

23:07.830 --> 23:10.960
<b>You guys can talk about whatever
you want in the remaining time.</b>

23:11.580 --> 23:12.630
<b>But...</b>

23:13.330 --> 23:15.630
<b>I'm going to vote for you.</b>

23:17.210 --> 23:21.580
<b>Okay! Let's see who's going to the fridge!</b>

23:28.170 --> 23:29.580
<b><i>Shigemichi and Racio...</i></b>

23:30.420 --> 23:33.250
<b><i>Those two have to have been the Gnosia.</i></b>

23:35.330 --> 23:36.330
<b><i>Please...</i></b>

23:39.880 --> 23:40.960
<b><i>Please!</i></b>

23:44.710 --> 23:48.130
<b><i>The Gnosia presence has been eliminated.</i></b>

23:49.210 --> 23:51.880
<b>It appears that we have won.</b>

23:51.960 --> 23:56.290
<b>Ooh! Let's celebrate!</b>

23:57.210 --> 23:58.460
<b>Yahoo!</b>

23:58.540 --> 24:00.920
<b>We did it. We did it!</b>

24:01.210 --> 24:02.420
<b>Yuri...</b>

24:04.420 --> 24:06.250
<b>We did it! We did it!</b>

24:06.330 --> 24:07.460
<b>Now...</b>

24:29.290 --> 24:30.830
<b>What's going on?</b>

24:32.290 --> 24:34.920
<b>But we eliminated all of the Gnosia!</b>

24:35.460 --> 24:37.460
<b>We survived!</b>

24:42.880 --> 24:45.830
<b><i>And yet, I still had to go back?</i></b>

24:49.290 --> 24:50.380
<b>Whoa!</b>

24:54.630 --> 24:57.960
<b>Go and be frozen, Yuri.</b>

